您当前的位置:首页 > 翻译平台 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
为什么西方国家似乎不喜欢中国的成功,国外网友:与其说是不喜欢,不如说是恐惧
2020-01-19 超神V 20 收藏 纠错&举报
原文标题:Why do Western countries seemingly dislike China's success
原文地址:https://www.quora.com/Why-do-Western-countries-seemingly-dislike-Chinas-success
译文简介:我认为大多数西方国家喜欢中国,我们只会钦佩中国在过去30年所做的事情。历史上没有任何一个国家能在如此短的时间内做到这么多。
Andy Durden, Director at Hardwood Floors
I think most western countries like China and we can only admire what China managed to do over the last 30 years. No other country in history managed to do so much in such a short period of time.
However, there are many things we honestly do not like about China as there are many things we don’t like about the US, or the UK or France or pretty much any other country in the world. We are critical of our own country but the Chinese are never critical of China despite the following:
knockoff and copies of western brands and designs.
Pollution. When the western countries are trying hard to cut pollution (at a cost) China remains one of the most polluted country in the world.
Even if pollution is improving and China is spending a lot in environmental projects China is now by far the world largest polluter 
treatment of animals
Child abduction/trafficking
human rights abuse
The west is no paradise and we have millions of deaths on our conscience but we are acutely aware of that and in most cases ashamed for what we have done in the past.
However, Chinese problems are happening today and Chinese people seem to be either completely unaware or reluctant to take responsibility.

Andy Durden,硬木地板公司的主管。
我认为大多数西方国家喜欢中国,我们只会钦佩中国在过去30年所做的事情。历史上没有任何一个国家能在如此短的时间内做到这么多。
然而,我们确实不喜欢中国的许多事情,就像我们不喜欢美国、英国、法国或世界上其他任何国家的许多事情一样。我们批评自己的国家,但中国人从来不批评中国,尽管有以下几点:
西方品牌和设计的山寨货和复制品。
污染。当西方国家正在努力减少污染的时候,中国仍然是世界上污染最严重的国家之一。
尽管污染正在改善,中国在环保项目上投入了大量资金,但中国目前仍是世界上最大的污染国。
虐待动物。
贩卖/诱拐儿童。
践踏人权。
西方不是天堂,我们的良心承受着数百万人的死亡,但我们强烈地意识到这一点,在大多数情况下,我们为过去所做的事情感到羞愧。
然而,中国的问题今天正在发生,中国人似乎要么完全没有意识到,要么不愿意承担责任。
 
环球旅行
请文明理性发言,请不要发布违规评论,包括但不限于(诋毁、极端、敏感、歧视、色情、引战、人身攻击)等,如发现此类评论,请不要回复,直接举报。网站意见建议请点击 意见反馈
我要纠错&举报
文章地址
纠错类型
备注说明
 
我要举报
文章地址
举报理由
 
打赏评论
1、如果您喜欢此评论,可以对其打赏
2、不鼓励对违规评论(包括但不限于违法、辱骂、歧视等)进行打赏,系统将可能回收对其的打赏
充值