您当前的位置:首页 > 网贴翻译 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
中国厦门3万吨级公交总站水平移动
2020-01-31 墨点er 1 收藏 纠错&举报
原文标题:30,000-ton bus terminal moved horizontally in Xiamen, China
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=WiVHEStx7TU
译文简介:中国人考虑的是非常非常长远的未来。 要成为发达国家,没有捷径可走,只有坚持不懈地努力工作,相信自己有能力实现自己的目标,取得的成果才会为子孙后代所享用。 现在的辛劳是对国家和未来几代人的牺牲,但在有生之年看到自己的祖国成为超级大国将是最大的满足。 
New China TV
A new Guinness World Record! A 30,000-ton bus terminal was rotated 90 degrees horizontally in Xiamen, China. The weight is equivalent to roughly 170 Boeing 747s.

这是一项新的吉尼斯世界纪录! 在中国厦门,一个3万吨的公交总站被水平旋转了90度。 重量大约相当于170架波音747。 

Himanshu Singh
Chinese are thinking for really really long term future. There is no shortcut to becoming a developed country but consistent hard work and confidence in your own abilities to achieve your goals and the fruits will be enjoyed by the future generations. It is a sacrifice for the country and future generations but seeing your country become a superpower in your life will be the biggest satisfaction. 

中国人考虑的是非常非常长远的未来。 要成为发达国家,没有捷径可走,只有坚持不懈地努力工作,相信自己有能力实现自己的目标,取得的成果才会为子孙后代所享用。 现在的辛劳是对国家和未来几代人的牺牲,但在有生之年看到自己的祖国成为超级大国将是最大的满足。 

Pan Centros
finally we find a way to move the UN building out of Unite State

我们终于找到了将联合国大楼迁出美国的方法 

Jin Soon Chin
Good engineering can save a building from being knock down.

好的建筑工程能使建筑物免于被拆毁。 

astargen
Marvelous!!! I don't think anyone have seen this kind of thing before in history.

不可思议! ! ! 我想历史上没有人见过这一壮举。 

Dev De Silva
China - King of construction!


中国---基建狂魔! 

Ploppy Ploppy
This is engineering at its finest. Just amazing. Thank you.

这是最好的工程建筑。 太棒了。 谢谢。 

Dani S
For over 5000 years , their DNA never lie . Technologically always fantastic and gigantic .

5000多年来,中国人的DNA从不说谎。 技术总是神奇而伟大的。 

Disgracia 
Don't tell trump. He will go crazy again

不要告诉特朗普。 他又要发疯了 

JEventures
Only possible in China..trully marvelous


只有在中国才有可能发生... ...确实不可思议 

S S
Great respect on china

中国太令人敬佩了 

FreeLunch ForChildren
China has always amazed me . 

中国总是让我惊讶。 

Eddie Cheang
This is why the USA is using all sorts of immoral means to contain China!


这就是为什么美国用各种不道德的手段来遏制中国! 

erling cantik
US will tell you China stole from them... Hahaha 

美国会告诉你这是中国偷了他们的技术… 哈哈哈 

Misdes 3D tube
Just about  20 days to move this, waw... that's greatness of China

只需要20天就可以搬到目的地,哇哦… 这就是中国的伟大之处 

A Fun Guy Named Kawhi
Only in China.
Innovation in infrastructure building is high tech.

只有在中国才可能办到。 
基础设施建设的创新是一种高科技。 

Afshan Iqbal
China is truly a incredible country and the people are very hard working also making innovation in all fields no doubt its a great country

中国是一个令人难以置信的国家,中国人民也在努力工作,在各个领域进行创新,毫无疑问中国是一个伟大的国家。 

conantdog
China has been engineering and building for thousands of years longer than most cultures

中国的工程和建筑历史比大多数文化都要长几千年 

rajesh Kadam
Great feat acheived by china.

这是中国取得的又一伟大成就。 

아무말대잔치
1419:we will have moving iron thingy with wheels in future!
2019:horizontally moving bus terminal

1419年:人们想像,我们将来会有带轮子的能移动的铁东西! 
2019年:水平移动公交终点站 

Elizabeth Chap
This is Part of their future in China.

这是中国未来的一部分。 

TrueBluesProductions
Meanwhile here in New York: "How do we make trains run on time? This is too hard"

与此同时,在纽约:“我们还在讨论,如何让火车准点运行?” 这太难了” 

PP C.
What else cannot be done in China.. ?

在中国还有什么不可能… ? 

Shiva_ Linga
love from Nepal to our best friend and neighbor China.

中国是我们最好的朋友和邻居,爱中国,来自尼泊尔。 

David Si
Does anyone know if their will be a documentary on this??

有人知道他们会不会把这个拍成纪录片吗? 

Jerry 
That mean China have the technology to get their 1.2 trillion worth or USA currency back to China now ,by the way it takes 6 aircraft carriers to do that

这意味着中国现在有技术把价值1.2万亿美元的财产运回中国,顺便说一下,这需要6艘航母才能做到 

Samuel Lukudu
But seriously how do they do this

但说真的,他们是怎么做到的呢 

terastarship2
Circle of life, what goes up must come down. what is down must goes up.

三十年河东,三十年河西。 中国之前落后,现在发展很快。 

PilotVBall
We can't even afford covered bus stops in the USA

在美国,我们甚至负担不起给公共汽车站装顶棚的钱 

Ishita Basu
Why The Place Is So Lovely And Beautiful

为什么这个地方如此可爱和美丽 

Gaurav
Definitely the next superpower.

中国绝对是下一个超级大国。 

Andreas Halim
After went to Xian to see Terracotta warrior, i was amazed by their technique. It was 2300 years ago, now 2300 years later, China still has the advance technique. I am speechless. 

去西安看兵马俑后,我对中国的技术感到惊讶。 那是2300年前,2300年后的今天,中国仍然拥有先进的技术。 我无言以对。 

philip japitana
The turning speed is sooo fast im surprised that it didnt collision damage
Amazing, that means its 100% pure controlled wow

转弯速度这么快,居然没有碰撞损伤,真让我吃惊 
太神奇了,这证明该技术百分之百成熟了 

Keith Dixon
China knows how to manage Billoins of her People rest of the World shouldn't have any trubble...

中国知道如何管理她的人民,世界其他地方的人民不应该有任何错误偏见。 

Blxst v2 ッ
Developers: The building should be over there! How will we fix this?!?
China: Yes

开发商:建筑应该在那边! 我们将如何解决这个问题? 
中国:没问题,我来解决 

Utti Siseppe
"how about we pick up the terminal and push it somewhere else"


“不如我们把这个公交总站拿来,放到其他地方去,怎么样?” 

DNP_10
Idk why the description has the weight compared to an aircraft because aircraft are designed to be light

我不知道,为什么描述重量要与飞机相比,飞机设计的初衷是让它变轻呀 

Jatin Gaikwad
Other countries : lets demolish this one and make a new one on other side.
Chine be like: let's move the same building

其他国家:让我们拆除这个建筑,在另一边做一个新的吧。 
中国会说:我们把这个建筑搬到其他地方去吧 

Aneesh chopra
A Salute to the Engineering

向工程师致敬 

Loh Roosevelt
China continue to be hardworking and keep moving forwards in all different field and area 
Yet HK continue riots and riots and riots again zzzz

中国将继续努力,在各个领域继续前进 
然而,香港还处在混乱之中 

Amir Ali
and I cannot move my self from this side of the bed to the otherside of the bed

我甚至不能把自己从床的这一边移到床的另一边 

Max 
Honestly, this is quite common in this country. When I saw this video popped out, I thought it was an old one that I've seen for several times, LOL. It's just NOT that amazing for me anymore, not even within Fujian Province, because CHINA has got a lot more to admire. Eg the under constructing dual-purposed bridge that connects Pingtan Island. One true engineering miracle.

老实说,这在中国很常见。 当我看到这个视频弹出来的时候,我以为这是一个我看过好几次的旧视频,哈哈。 这对我来说已经不那么令人惊奇了,或者说在福建省司空见惯,因为中国有更多值得钦佩的地方。 比如,正在建设的连接平潭岛的两用桥。 那才是一个真正的工程奇迹。 

Cheese Masterflex
I love the ingenuity of the chinese

我喜欢中国人的聪明才智 

Free Speech Reviews
US will be claimed it's my technology stolen by Chinese.

美国人会说这是中国人偷了他们的技术。 

Awdesh Yadav
In India this kind of development can never be happened.

在印度,这种发展是不可能发生的。 

conantdog
They are just coming into their prime

中国只是刚刚进入全盛时期 

heinrich
no big deal in China.
Shanghai Concert Hall was moved in 2002. It was over 5000 tons and the moving cost about 150 million RMB.

这在中国没什么大不了的。 
上海音乐厅于2002年搬迁。它超过5000吨,运输成本约1.5亿元人民币。 

Predator 01
In Romania, buildings of 6+ floors were moving from 1987 :P

在罗马尼亚,6层以上的建筑从1987年就开始搬迁了,至今还没搬好。 

f j
wow,As an engineer, I feel this project is very... sexy

哇,作为一名工程师,我觉得这个项目非常…… 性感 

asianthor
I honestly think that terminal building weights more than just 30 tons, a building that big is definitely 100+ tons. I've seen huge objects being moved by hydraulics, but this is insane. China truly is amazing.

我真的认为那个站的重量不止30吨,这么大的建筑肯定有100多吨。 我见过巨大的物体被液压系统移动,但这太疯狂了。 中国真的很神奇。 

rf11404
I like the infrastructure coverage of New China TV. But the Hong Kong propoganda has very low journalistic value to say it charitably.

我喜欢新中国电视台对基础设施的报道。 但从内心来说,关于香港的宣传报道的新闻价值非常低。 

hanafi tan
they can bring your house by helicopter alike device from your country to where ever you want

他们可以用直升机把你的房子从你的国家带到任何你想去的地方 

Gerry Maloney
This is the perfect example of what we as humans can acomplish when we set out minds to it imagine if all countries worked together what we could acomplish? ?

这是一个完美的我们人类可以共同实现什么的例子,当我们开始思考这一问题,想象一下,如果所有的国家一起努力,我们可以实现什么? ? 

Aniket 
Dear haters
You tried very well to spread hatred but you can't change someone's mind
If someone loves china he do
And always like chinaJust like me
I don't care how bad china is
How evil china is but i love very much
I mean it's permanent now i can't think bad for china
I am just angry on troll how low life guys you have please concentrate on your education and make your nation perfect

亲爱的反华者们 
你们很好地传播了仇恨,但你们无法改变别人的想法 
如果有人爱中国,他就会死死的爱 
并且会一直喜欢中国 
就像我一样 
我不在乎中国有多糟糕 
我不在乎中国有多邪恶,我就是很喜欢中国 
我的意思是,这种爱是永久性的,我不会去管中国的缺点 
我只是对喷子们感到愤怒,你们的生活是有多差,请专心于你们自己的素养,让你们的国家变得完美 

niroshan jude
I need to shift my country srilanka to  europe...

我需要把我的祖国斯里兰卡搬到欧洲去…… 

Marlin L'enchanteur
Because China!
Very impressive.
Where ALL countries would have destroyed and rebuild, China just decides to move the entire building

因为是中国! 
所以非常惊艳 
当所有国家都在拆迁和重建的时候,中国却决定把整栋楼搬走 

Robert Schwarzenegger
I won't be surprise China Chinese can shift the earth away from the sun in 100 yrs time.

这发生在中国我一点也不惊讶,中国能在100年的时间里把地球挪出太阳系 

IL T
I am so curious how to measure weight of the building?

我很好奇他们是如何测量建筑的重量的? 

De paus van de Lilith Kerk
They have moved a whole bus terminal weighing more then 100 large airplanes, I get tired when I just think about moving my sofa to the other side of the room.

中国移动了一个超过100吨的汽车站,我把我的沙发从房间一边挪到另一边都先累得慌。

Sean B Kim
Apparently, there are a number of important buildings including very old ones and China has deep experience for this kind of job as they don't want destroy. In Korea, we just destroy without any considering though lol.

显然,中国有很多重要的建筑,包括非常古老的建筑,而且中国对这一工作有着深厚的经验,因为他们不想摧毁建筑。在韩国,我们不多加考虑就将建筑销毁了。

surat pongpipatpanich 
It is astonishing what they have done with the foundation of this building before moving it in rotation as seen this video. They will never show it. Maybe, it 's time the rest of the world takes turn to steal their technology.

这太令人惊讶了,在移动之前他们已经给这个建筑建基了,然后移动它,旋转它,正如视频所显示的那样。也许是时候,其他国家从中国窃取技术了。

John Smith 
pretty cool, the video is sped up. so how long does it take to rotate?

太帅气了,这个视频被加速了,所以他们旋转这个建筑花了多长时间呀。
环球旅行
请文明理性发言,请不要发布违规评论,包括但不限于(诋毁、极端、敏感、歧视、色情、引战、人身攻击)等,如发现此类评论,请不要回复,直接举报。网站意见建议请点击 意见反馈
我要纠错&举报
文章地址
纠错类型
备注说明
 
我要举报
文章地址
举报理由
 
打赏评论
1、如果您喜欢此评论,可以对其打赏
2、不鼓励对违规评论(包括但不限于违法、辱骂、歧视等)进行打赏,系统将可能回收对其的打赏
充值