您当前的位置:首页 > 网贴翻译 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
唐纳德·特朗普表示,他正在与伊姆兰·汗讨论克什米尔问题
2020-01-28 墨点er 3 收藏 纠错&举报
原文标题:Donald Trump says he's discussing Kashmir issue with Imran Khan
原文地址:https://timesofindia.indiatimes.com/india/donald-trump-says-hes-discussing-kashmir-issue-with-imran-khan/articleshow/73500413.cms
译文简介:特朗普实际上不该干预克什米尔。 如果他希望与印度有良好的商业往来,希望印度人对美国有好感,他就应该保持中立。 下次印度之行,莫迪应该邀请他去克什米尔。 
US President Donald Trump on Tuesday said he and Pakistan’s Prime Minister Imran Khan are “working together on some borders” and discussing the Kashmir issue ahead of Trump's visit to India expected to take place in February.
“We're working together on some borders, and we're talking about Kashmir and the relation to what's going on with Pakistan and India. And if we can help, we certainly will be helping. And we've been watching that and following it very, very closely.” Trump said in remarks on Tuesday, ahead of his meeting with Imran Khan on the sidelines of the World Economic Summit, in Davos, Switzerland.

美国总统唐纳德·特朗普周二表示,他和巴基斯坦总理伊姆兰·汗正在“就一些边境问题进行合作”,并预计将在特朗普明年2月访问印度之前讨论克什米尔问题。 他说:“我们在一些边界问题上进行合作,我们讨论克什米尔以及巴基斯坦和印度之间的关系。 如果我们能提供帮助,我们当然会提供帮助。 我们一直在密切关注着事态的发展。” 特朗普星期二在瑞士达沃斯举行的世界经济首脑会议期间会见伊姆兰·汗之前说了这番话。 

Chirag Pathak
If Trump & USA want to discuss border issue, they need to accept that POK is illegal occupation of Kashmir & Tibet must be free country soon

如果特朗普和美国想讨论边界问题,他们需要接受巴控克什米尔是被巴基斯坦非法占领的,西藏必须尽快成为自由的国家 

Kartar Singh
So Trump will wrap PoK in a Saffron cloth and present to India?

所以特朗普会将巴控克什米尔用红布包着送给印度人民吗? 

Naval
discussing is part of diplomacy, Trump wont care much for Pakistan.

讨论是外交的一部分,特朗普不会太关心巴基斯坦。 

Keshava Murthy
Trump is negotiating with Imran Khan to give back POK to India. He wants to settle this issue before his visit to India!!

特朗普正在与伊姆兰·汗谈判,把巴控克什米尔还给印度。 他想在访问印度之前解决这个问题!! 

NimitzSwitzerland
The price of freedom is high. Here in the Administered Kashmir we lost lacs of lives ,and fought for it to maintain peace and harmony from terrorists since 1989. Many lives were lost in the fight. But we did it. We changed from being ruled to the people ruling. We were not looking for a FREE RIDE to be taken care of by another country. What ever freedoms we have now were paid for by others before us who gave their lives and fortunes to ensure our freedom... So Kashmir is an internal matter and We don't need 3 rd party involvement...Jai Hind..

自由的代价是高昂的。 在印度管理下的克什米尔,我们曾经失去了许多生命,自1989年以来,我们为维护该地区的和平与和谐与恐怖分子进行了斗争。许多人在战斗中丧生。 但我们做到了。 我们从被统治变成了自己统治。 我们并不是在寻找免费搭载,被另一个国家治理。 我们现在所拥有的自由,是前人用他们的生命和财富换来的,他们用自己的生命和财富换来了我们的自由…… 所以克什米尔是一个内部问题,我们不需要第三方参与…印度必胜. . 

Pargat Singh
This guy is trying hard to poke his nose between India and Pak. The idiot thinks that he will get noble peace prize for this.

这个家伙试图在印度和巴基斯坦之间挑起事端。 白痴才会认为他会因此而获得诺贝尔和平奖。 

Smag Smag
Sir, i would like to have paneer tikka with aloo paratha

先生,我想要一份有芦荟香料的印度奶豆腐 

sudeesh patteri
Trumph is a mad guy high on weed may forget tommorow even he met the PM of Beggeristan

特朗普是个嗑药的疯子,明天可能就忘了,他甚至可能会忘了他见过巴基斯坦总统 

Srikanth
Trump can never be trusted as he is completely disconnected with his administration's doctrine of foreign policy with every country. Pakis may be going gaga over his statements, but it is a short-lived. I'm sure Indian mission may have already set him up on Kashmir to talk in favor and focus now on would be only on PoK. So, let Trump get the Kashmir issue resolved by amending PoK into Indian republic

特朗普永远不能被信任,因为他与他的政府对每个国家的外交政策教条完全脱节。 巴基斯坦可能对他的声明感到兴奋,但这只是暂时的。 我相信印度代表团可能安排了他讨论克什米尔问题,并仅仅只关注巴控克什米尔地区。 所以,让特朗普通过把巴控克什米尔送给印度共和国来解决克什米尔问题吧 

Prince Elbow
Trump should discuss the Balochistan issue with Pakistan and not Kashmir Issue.

特朗普应该和巴基斯坦讨论俾路支省问题,而不是克什米尔问题。 

Kishore
Christians and muslims tortured us in past but NO MORE.

基督徒和穆斯林过去折磨过我们,但现在不存在了。 

Madhuri K
Thanks to USA for Syria.Afghan,Iraq....Stay away from Indo pak as this will mean bad for the entire region

感谢美国帮助叙利亚,阿富汗,伊拉克…离印巴远点,这对整个地区都不好 

Nimitz
Sounds more like an invasion than a migration.... Build some toilets ,, pakis....If life is so bad, why do Muzzels continue to have babies and making the problem even worse....Swines..

听起来更像是入侵而不是迁移…… 多建一些厕所吧,巴基斯坦人…如果生活是如此的糟糕,为什么穆斯林还要继续生孩子,让问题变得更糟糕… 

Gino
TRUMP
STAY OUT OF OUR INTERNAL AFFAIRS.
WOULD YOU LIKE US TO INTERFERE IN YOUR TRIAL OR ISSUES WITH MEXICANS?

特朗普 
不要干涉我们的内部事务。 
你想让我们干涉你的审判还是与墨西哥人的交涉? 

RAVI RAMASWAMY
Trump should not be welcomed in India. The government should cancel the visit and tell Trump to keep his impeached hands off Kashmir.

印度不应该欢迎特朗普。 政府应该取消这次访问,并告诉特朗普不要插手克什米尔。 

Anil
Trump never resolved any problems around the world other than just issuing statements. Classy example is North Korea ..


除了发表声明,特朗普从未解决过世界上的任何问题。 朝鲜就是典型的例子… 

PKMKB
Meanwhile Imran Khan is also publishing book at Davos, Thousand ways to beg without begging bowl - Autobiography of Jihadi Coward.

与此同时,伊姆兰•汗也在达沃斯论坛出版新书---《没有乞讨碗也能乞讨的千种方式——圣战懦夫的自传》。 

Patriot
India is independent democratic country and it should not accept any thing against its sovereignty.Kashmir was merged with India in 1947 and the truth is whole Pakistan belong to India and we should not accept British decision.

印度是一个独立的民主国家,不应该接受任何侵犯其主权的事情。克什米尔在1947年与印度合并,事实是整个巴基斯坦属于印度,我们不应该接受英国的决定。 

Debasish
Trump has actually no business iin Kashmir. If he wants good business with India and good will of Indians in US, he should behave neutral. MODIJee should offer him a trip to Kashmir in his next trip to India.


特朗普实际上不该干预克什米尔。 如果他希望与印度有良好的商业往来,希望印度人对美国有好感,他就应该保持中立。 下次印度之行,莫迪应该邀请他去克什米尔。 

Gino
Trump will be DENIED Visa to come to our Motherland.
He can go to Pakistan to discuss Balochistan.

印度应该拒签特朗普。 
他可以去巴基斯坦讨论俾路支省问题。 

Arjun Prabhu
At the end what will matter is your economic strength. So India should focus on becoming an economic superpower.

最终重要的是你的经济实力。 因此,印度应该致力于成为一个经济超级大国。 

Sai Ganesh 
This was expected from Mr Khan he in the US with his begging bowl. I hope Trump does not give him alms.

一切都如巴基斯坦总理所料,他在美国拿着化缘钵乞讨。 我希望特朗普不会给他施舍。 
环球旅行
请文明理性发言,请不要发布违规评论,包括但不限于(诋毁、极端、敏感、歧视、色情、引战、人身攻击)等,如发现此类评论,请不要回复,直接举报。网站意见建议请点击 意见反馈
我要纠错&举报
文章地址
纠错类型
备注说明
 
我要举报
文章地址
举报理由
 
打赏评论
1、如果您喜欢此评论,可以对其打赏
2、不鼓励对违规评论(包括但不限于违法、辱骂、歧视等)进行打赏,系统将可能回收对其的打赏
充值