您当前的位置:首页 > 网贴翻译 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
马丁·雅克:读懂中国的崛起
2020-02-01 Lina 5 收藏 纠错&举报
原文标题:Understanding the rise of China | Martin Jacques
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=imhUmLtlZpw
译文简介:历史是一盘棋。 中国有时赢,有时输。 但是请记住,中国已经玩了5000年了。 
TED:
Speaking at a TED Salon in London, economist Martin Jacques asks: How do we in the West make sense of China and its phenomenal rise? The author of "When China Rules the World," he examines why the West often puzzles over the growing power of the Chinese economy, and offers three building blocks for understanding what China is and will become.

经济学家马丁•雅克在伦敦一个TED沙龙上发表演讲时问道:我们西方人如何理解中国及其惊人的崛起? 《当中国统治世界》一书的作者,探讨了为什么西方经常对中国日益增长的经济实力感到困惑,并提出了三个理解中国现状和未来的原理。 

Roma AS
The key for China to grow fast: do not listen to the westerner

中国快速发展的关键:不去听西方人的话 

Greay Hanzer
China say: do what American do.don't do what American say

中国说:做美国人做的事。但不要按美国人说的去做 

J. E. Williams, OMD
Brilliant ! But Chen is right: China may be rising in the Western viewpoint, but in the long term game, China is just coming back. The Dragon is rising.

简直太棒了! 但楼上说得对:在西方看来,中国可能正在崛起,但从长远来看,中国正在恢复原有实力。 巨龙正在崛起。 

keff
In 1405  the Chinese sent a fleet of 200 ships with 30, 000 sailors and marines from China, thru Malaya, India, Arabia then to East Africa. They established diplomatic and trade links with native countries, but did not make a single colony or conquest. A few decades later the Portuguese and Spanish started their own great voyages. The natives they met suffered a very different fate. Dont believe me? Research Admiral Zheng He

1405年,中国派出了一支由200艘船组成的舰队,3万名水兵和海军陆战队员分别去了马来西亚、印度、阿拉伯和东非。 他们与当地国家建立了外交和贸易联系,但没有建立任何殖民地或进行征服。 几十年后,葡萄牙人和西班牙人开始了他们自己的伟大航行。 遇到他们的当地人的命运却大不相同。 不相信我? 你去谷歌搜索一下郑和元帅。 

MI
History is a chess game. Sometimes China won and sometimes China lose. But do remember, China has been playing it for 5000 years.

历史是一盘棋。 中国有时赢,有时输。 但是请记住,中国已经玩了5000年了。 

Kev Obispo
watching this after USA vs Huawei issue...

我刚刚看完美国诉讼华为案… 

Ana Surena
Nine years after it is still a marvelous introduction to the importance of China in the past, present and future.

九年过去了,这仍然是一个了不起的介绍中国过去,现在和未来的重要性的视频。 

nshadow888
Sun Tze said, "If you want to win a war against your enemy, you must understand your enemy and yourself."

孙策说:“知己知彼,百战不殆。 

internet girl
Never met a western who had such an insightful understanding of the Chinese mentality. Thank you for sharing.

从来没有见过一个西方人对中国人的心态有如此深刻的理解。 感谢您的分享。 

Jesse Leigh Gordon
we see that this man was right

我们知道这个教授的话是对的 

Abdul Rehman's Hayya
In 2019 May 
Most of his preditions are proving true
China is Coming back at its top
Lots of love for China and Chinese From its Friendly Country Pakistan
环球旅行
请文明理性发言,请不要发布违规评论,包括但不限于(诋毁、极端、敏感、歧视、色情、引战、人身攻击)等,如发现此类评论,请不要回复,直接举报。网站意见建议请点击 意见反馈
我要纠错&举报
文章地址
纠错类型
备注说明
 
我要举报
文章地址
举报理由
 
打赏评论
1、如果您喜欢此评论,可以对其打赏
2、不鼓励对违规评论(包括但不限于违法、辱骂、歧视等)进行打赏,系统将可能回收对其的打赏
充值