您当前的位置:首页 > 网贴翻译 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
国外评论:中国变得越来越聪明
2019-12-19 夏丶沐瑾 10 收藏 纠错&举报
原文标题:
原文地址:
译文简介:我觉得没必要关心西方人怎么看中国,这无关紧要。地球还在转,中国会变得更好。上帝保佑你,美国。
 译文来源 

原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=s4yTBAF94ZA

 评论翻译 

flyerzy
In the future world, it is no longer competition between groups, but more competition among countries. This also means that countries with more resources will have an advantage. The main resource for the future is talent. And China itself has a huge population market and a middle-class consumer market as the basis for development. The Belt and Road Initiative will build Eurasia and Africa into the world ’s largest consumer market. Then the United States will gradually be marginalized, and the maritime trade channels it controls will Being weakened, the hegemony of petrol dollars will decline, and in the future there will be a unipolar world turning to a multi-level world. Therefore, the United States will probably prevent China's development in all aspects in the next 10 years. or before it is too late. As the only hegemonic country in the world, the means to suppress other competitors is to split other countries. Including economic war, currency war, technology war, talent war, espionage war, biochemical war, ideological war, media war, military alliance psychological warfare, cyber information warfare, final military war, etc. The deep state behind the United States is likely to be the Wall Street Financial Group, the Cartel Alliance, the US military industry complex, and so on.

在未来世界,竞争不再是集团之间的竞争,而是国家之间的竞争。这也意味着资源更多的国家将拥有优势。未来的主要资源是人才。中国本身就有巨大的人口市场和中产阶级消费市场作为发展的基础。“一带一路”倡议将把欧亚大陆和非洲建成世界最大的消费市场。美国将逐渐被边缘化,其所控制的海上贸易渠道将被削弱,石油美元的霸权地位将会下降,未来世界将由单极世界向多级世界转变。因此,在未来的10年里,美国可能会在各个方面阻碍中国的发展。或者在为时已晚之前。作为世界上唯一的霸权国家,压制其他竞争对手的手段就是分裂其他国家。包括经济战、货币战、技术战、人才战、间谍战、生化战、意识形态战、媒体战、军事同盟心理战、网络信息战、最终的军事战等。美国背后的暗深势力集团可能是华尔街金融集团、卡特尔联盟、美国军工联合体等。

Yasoboy
They are not just getting smarter today, they are already smarter long ago.
FYI, according to "Average IQ by Country 2019" China is 105. The tops few are Singapore, HK China, South Korea, Japan, China and Taiwan China. Singapore with 75% of the populations are of Chinese descends and the only country that is not in North Asia.
Why I've said they are already smarter long ago??? 
Joseph Needham, a British biochemist, scientific historian, and professor at Cambridge University, is widely rated as one of the most outstanding intellectuals of the 20th century. According to his research in China, China as a nation has the longest and by far the most vast record of inventions in the history of the world. It is now reliably estimated that more than 60% of all the knowledge existing in the world today originated in China, a fact swept under the carpet by the West. 



Spadey Say
It would be interesting to check what the chinese public think of the current US-China trade war and the massive demonisation of China by the western press and also the western government.

看看中国公众如何看待当前的美中贸易战,以及西方媒体和西方政府对中国的大规模妖魔化,将是一件有趣的事情。

Frank Hsu
I think no need to care about what people in west think about China , it doesn't matter . The earth is still turning around , and China will go better . God bless you , America .

我觉得没必要关心西方人怎么看中国,这无关紧要。地球还在转,中国会变得更好。上帝保佑你,美国。

Paradigm
China is number 1 in PISA 2018, Physics Olympiad, STEM, Programming Olympics.
US is nowhere to be seen in any science, maths or physics competitions. The future is bright for China.

在2018年国际学生评估项目、物理奥林匹克竞赛、科学和编程奥林匹克竞赛中,中国排名第一。
在任何科学、数学或物理竞赛中都找不到美国的身影。中国的未来是光明的。

tim_low malaysia
Usa actually steal technology from uk previously

美国实际上以前窃取过英国的技术。

Steve 
In terms of quality n value for your bucks, Chinese mobile phones definitely win over iPhone n Samsung without a slightest doubt

就性价比而言,中国手机毫无疑问胜过了iPhone和三星。

wikct2
The West led by the control freak US is doing everything possible to make trouble for China.  They can turn white to black and good to evil.  The US is the biggest source of fake news regarding China and Chinese people and it is shameless.

以控制狂美国为首的西方国家正在尽一切可能给中国制造麻烦。他们能把白说成黑、把善说成恶。美国是中国和中国人民最大的假新闻来源,这是无耻的。

fiendin281
America and EU is getting dumber

美国和欧盟变得越来越笨。

Robert Burnett
The U.S. is discouraging higher education with the very high tuition costs. Also, little infrastructure investment. But we just gave the military another 140 billion. We have a 2O year war that nobody understands. 

美国由于高昂的学费而阻碍了高等教育的发展。此外,基础设施投资很少。但是我们又给了军队1400亿。我们有一场没人能理解的20年战争。

helena russel
i think your facts and figures is a bit way out and old.. the Chinese economy has been going up at a staggering speed since they decide to liberalise in 1978.. its been growing at 8% plus every year average since then.. not 2004 as you said.. but in reality the Chinese economy is twice the size of the US economy in ''purchasing power parity''..  i'm not Chinese but that was very insulting.. the truth is the US is now sinking fast.. just compare US infrastructure with china.. US airport looks like Chinese bus stations.. whilst china highways and mega bridges and highspeed train is just wow.. so china is way ahead in comparison.. 



Lay Kiok Ng
The US is too busy meddling  in and bullying  foreign countries, so it is not investing in the education of their younger ggeneration. US myopic policies,  ignorance and arrogance  cause  the US to  allocate  much more resources to US military complex rather than the  education. Generally,  Western style of democracy is hijacked by profit oriented corporations,  US CIA  and lobbyists. China's development in technology and science prowess is  exponential because the Chinese invest in education,  R&D manufacturing industries while not neglecting the importance of law and order,   strong family and community  bonds and public health education. Visit Chinese  public parks and  amenities and we can see how much the Chinese quality of life has improved.Socialism with Chinese characteristics works for China, thus it not for the Western politicians to question the legitimacy of the political system in China. Respect  the Chinese citizens and Chinese sovereignty. They  have a long history and they themselves  know what they want or do not want for themselves. Given the demographics and  rich civilization, the Chinese  have very long term strategic plans that span over generations. They are very very far sighted. Ignorance and arrogance are the US greatest enemies, not China.

美国忙于干涉和欺负外国,所以没有投资于年轻一代的教育。美国的短视政策、无知和傲慢导致美国将更多的资源分配给美国的军事复合体,而不是教育。总的来说,西方的民主被以利润为导向的公司、美国中央情报局和说客所劫持。中国在科技方面呈指数发展,因为中国投资于教育、研发和制造业,同时没有忽视法律和秩序、牢固的家庭和社区纽带以及公共卫生教育的重要性。参观中国的公园和设施,我们可以看到中国人的生活质量有了多大的提高。中国特色社会主义是为中国服务的,因此,西方政治家不应该质疑中国政治制度的合法性。尊重中国公民和中国主权。他们有很长的历史,他们自己知道自己想要什么或不想要什么。考虑到人口结构和丰富的文明,中国人有跨越几代人的长期战略计划。他们非常非常有远见。无知和傲慢是美国最大的敌人,而不是中国。

Seo Kok Ing
Since time immemorial the Chinese people has place education front and center in their quest to progress and advance in life. The educated were richly rewarded when they passed the imperial examination. The whole village would collectively support to produce a scholar. This desire is now part of the Chinese DNA, wherever they are, a fatal desire to learn and progress.

自古以来,中国人民就把教育放在前进和进步的前列和中心。受过教育的人通过科举考试得到了丰厚的回报。全村会集体支持培养一位学者。这种渴望现在是中国人基因的一部分,无论他们身在何处,都有学习和进步的欲望。

Nicolette Uy
You're right sir...it's really funny and stupid why some westerners accuse China of copying their technologies and whatever. Or are they just being selfish , these westerners , that they don't want other human beings to prosper because they just want to become rich for themselves and so control the whole world!

先生,你是对的…有些西方人指责中国复制他们的技术,真是既可笑又愚蠢。或者他们只是太自私了,这些西方人不希望其他人繁荣,因为他们只想自己变得富有,从而控制整个世界 !

Robert Burnett
The U.S. is one of the most propagandized country in the world. This makes us a danger to the world. I am not a fan of everything about China. But it invests in other countries, it doesn't bomb then. 

美国是世界上宣传得最多的国家之一。这使我们对世界构成威胁。我不喜欢中国的一切。但它在其他国家投资,而不会轰炸它们。

sentenial xmen
No wonder Trump administration trying to block Chinese students going to study in the US ivy league universities. America is playing dirty....LOL

难怪特朗普政府试图阻止中国学生去美国常春藤联盟大学学习。美国在耍花招。…哈哈。

PP C.
Exactly. The Chinese population have strong flair and focus for science and engineering.. They would have been much better off today if not for the hinderance of the cultural revolution !
And I strongly agreed with you that the Chinese paid for those IP as stipulated in the contract when purchasing those capital assets (example: high speed train etc.) .. those facts were twisted and the narrative changed (by the politicians and media) to become "IP theft" !!!

完全正确。中国人有很强的天赋和专注于科学和工程。如果没有文化大革命的阻碍,他们今天会过得更好!
我非常同意你的观点,中国人在购买这些资本资产(例如: 高铁等)时,支付了合同中规定的知识产权费用。这些事实被扭曲,这种说法(被政客和媒体)变成了“窃取知识产权”!!!

Neighborhood Squirrel
China is a big problem for America is China might overtake us as the world’s largest economy.  We cannot allow that to happen.  If Britain was about to overtake us, we American would try to stop that too.  There was a policy statement right after the collapse of the Soviet Union that we will not allow any country, friend or foe, to overtake us militarily or economically.

中国对美国来说是个大问题,因为中国可能取代美国成为世界上最大的经济体。我们不能允许这种事情发生。如果英国要超过我们,我们美国人也会试图阻止。苏联解体后,我们发表了一项政策声明,即我们不会允许任何国家,无论是朋友还是敌人,在军事上或经济上超越我们。

susan 
I think China should make English 2nd official language

我认为中国应该把英语作为第二官方语言。

bleu water
I realize now that you have a marxist bent, and that you are not an economist, but your explanation for Chinas exceptional economic growth was grossly simplified. As if having a "one party system" can explain their meteoric rise, for instance.  I would agree that the Chinese are highly intelligent, and that they excel in areas of study that allow them to develop technologically. You are also right that they have benefited from their exposure to western education. 
A couple of things you have not mentioned is their preferred treatment in trade and access to capital from the worlds economic super power - the US of Capitalist A. There would not have been a Chinese economic rise without this. Without the US dollar, China is still a third world economy.  You also failed to mention their acceptance into the WTO in 2001, also thanks to lobbying efforts by the US.

我现在意识到你有马克思主义的倾向,你不是经济学家,但是你对中国经济异常增长的解释过于简单化了。例如,似乎“一党制”可以解释他们的迅速崛起。我同意中国人是非常聪明的,他们在研究领域的优势使他们在技术上得以发展。你也说得对,他们从西方教育中受益。
有几件事你没有提到,那就是他们在贸易和从世界经济超级大国——美国获取资本方面的优惠待遇。没有这些,中国经济就不会崛起。没有美元,中国仍然是第三世界经济体。你也没有提到他们在2001年被接纳为世贸组织成员,这也得益于美国的游说努力。

Khoo Siew Im
The mainland chinese  is very hard working and infact chinese  strongly believe in good education..Sad to say they like to steal technology from other nation snd dirty tricks in trade dealingsetc. what is the point of having high education and yet they cant differentthe good and evils. They are only good in copy technology. US techology is definitely is far more advance than china.

中国大陆人非常勤奋,事实上,中国人坚信良好的教育很重要。可悲的是,他们喜欢从其他国家窃取技术,在贸易交易中耍花招。接受了高等教育有什么意义呢? 然而,他们却不能区分善恶。他们只擅长复印技术。美国技术绝对比中国先进得多。

TEC Man
China is going to pop because of raising wages and and over population along with mass environmental pollution...

由于工资上涨、人口过剩以及大规模的环境污染,中国经济将会崩溃。

TEC Man
China is doomed to fail because it's a communist dictatorship.
All of the companies and banks are controlled by the government. 
Stop with this bs already.

中国注定要失败,因为它是一个共产主义专政国家。
所有的公司和银行都由政府控制。
别再说这些废话了。
环球旅行
请文明理性发言,请不要发布违规评论,包括但不限于(诋毁、极端、敏感、歧视、色情、引战、人身攻击)等,如发现此类评论,请不要回复,直接举报。网站意见建议请点击 意见反馈
我要纠错&举报
文章地址
纠错类型
备注说明
 
我要举报
文章地址
举报理由
 
打赏评论
1、如果您喜欢此评论,可以对其打赏
2、不鼓励对违规评论(包括但不限于违法、辱骂、歧视等)进行打赏,系统将可能回收对其的打赏
充值