您当前的位置:首页 > 网贴翻译 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
国外网友评论:加拿大人想禁止华为!
2019-12-07 超神V 8 收藏 纠错&举报
原文标题:
原文地址:
译文简介:自2015年上台以来,特鲁多一直在努力将我们国家的控制权移交给外国利益集团。加拿大人还没有意识到特鲁多给我们国家带来的危险! 加拿大广播公司对特鲁多和他的自由党的所作所为保持了沉默,加拿大人不会及时醒悟的!
 译文来源 

原文地址:www.youtube.com



 评论翻译 

John Q. Public
The Chinese country's INFORMATION WARFARE needs to be BANNED from America.  Personal information IS VERY IMPORTANT!

美国应该禁止中国发起的信息战。个人信息非常重要!

doyrtwq
Trudeau has been racing to hand over control of our country to foreign interests since he took power in 2015.Canadians have yet to wake up to the dangers Trudeau has exposed our country to! With the CBC keeping quiet what Trudeau and his liberals are doing Canadians will not wake up in time!

自2015年上台以来,特鲁多一直在努力将我们国家的控制权移交给外国利益集团。加拿大人还没有意识到特鲁多给我们国家带来的危险! 加拿大广播公司对特鲁多和他的自由党的所作所为保持了沉默,加拿大人不会及时醒悟的!

Lisa Chant
Trudeau is truly That Dumb!   He has zero world knowledge    he's a spoiled Rich Brat.....      Canada's  Biggest Mistake!

特鲁多真的很蠢! 他对世界一无所知,是个被宠坏的富家公子。他是加拿大最大的错误!

Harry Freeman
If Canada allows Huawei to put that infrastructure in their country.  Canada WILL stand alone.  The U.S. will no longer do anything with Canada.  Watch out Canada.  Don't do it.

如果加拿大允许华为在他们的国家建设基础设施。加拿大将只能依靠自己了。美国将不再为加拿大做任何事。小心点,加拿大。不要这样做。

Jedgar
Trudeau has already expressed his admiration for the Communist Chinese.

特鲁多已经表达了他对共产主义中国的钦佩。

Rick V
I believe US and Canada will have a bad fall out because of the PM of Canada. 

我相信美国和加拿大会因为加拿大总理而闹翻。

Merlin Krisp
Trudeau arrested the Huawei lady for the United States and now he wants to let China control our 5G infrastructure. 
I wonder how bad it will affect all the Targeted Individuals being already illegally targeted?

特鲁多为美国逮捕了华为的孟晚舟,而现在他又想让中国控制我们的5G基础设施。
我想知道这将会对所有已经成为非法目标的人产生多大的影响?

Tala Bishop
Thanks for Trump for being the first to come out and banned  Huawei now other countries r doing the same.

感谢特朗普第一个站出来去禁止华为,现在其他国家也在这么做。

Gator Hogg
"A nation can survive its fools, and even the ambitious. 
 But it cannot survive treason from within. 
 An enemy at the gates is less formidable, for he is known and he carries his banners openly. 
 But the traitor moves among those within the gate freely, his sly whispers rustling through all the alleys, heard in the very halls of government itself. 
 For the traitor appears not traitor, he speaks in the accents familiar to his victims, and he wears their face and their garments, and he appeals to the baseness that lies deep in the hearts of all men. 
 He rots the soul of a nation, he works secretly and unknown in the night to undermine the pillars of a city, he infects the body politic so that it can no longer resist. 
 A murderer is less to be feared." 

“一个国家可以因它拥有愚蠢的领导人而幸存下来,甚至可以战胜有野心的国家。
但它无法经受住来自内部的背叛。
在城门口的敌人就不那么可怕了,因为他为人所知,而且公开地举着他的旗帜。
但这个叛徒在大门内的人群中行动自如,他的狡猾的窃窃私语响彻在所有的小巷,在政府的大厅里都能被听到。
因为卖国贼不是作为卖国贼的形象出现的,他用受害者所熟悉的腔调说话,他拥有和他们一样的面孔并穿着和他们一样的衣服,他呼吁所有人内心深处的卑劣。
他腐蚀一个国家的灵魂,他在夜间秘密地、不为人知地工作,破坏一个城市的支柱,他影响了整个国家,使它无法再抵抗。
而杀人犯反而就没那么可怕了。”

Branches Online
In The Netherlands, we are aware of Huawei... I hope they  will be banned.

在荷兰,我们了解华为……我希望它们会被禁止。

drfeelgood
It's too bad they are moving their head office from the us to canada. I think it's too little too late Ezra.

真糟糕,他们把总部从美国搬到了加拿大。我觉得这太迟了。

Terminal Insanity
Doing business with China in 2019 is like doing business with Germany in 1942.

2019年与中国做生意就像1942年与德国做生意一样。

Philip Gibbs
Banned in Australia already..........
Open your eyes Canada.
China is not your friend.

它在澳大利亚已经被禁了。
睁大你的眼睛,加拿大。
中国不是你的朋友。

eibbor171
and everyone laughing at me for using carrier pigeons look whos laughing now

每个人都在嘲笑我用信鸽,看看现在该轮到谁笑了。

THE IIID EMPIRE
@ everyone
Do your part as a Canadian citizen and protect your nation by sabotaging Huawei in any way possible , sooner or later they'll get the message and leave our country and stop trying to build their spyware network here
If we let them build it, they'll steal confidential security secrets and will be able to invade us entirely

@每个人
作为加拿大公民,你是否尽了自己的职责,以任何可能的方式去破坏华为,以保护你的国家。迟早他们会明白并离开我们国家的。停止让他们在这里建立他们的间谍网络的想法吧。
如果我们让他们建造它,他们将窃取绝密的安全机密,并将能够彻底入侵我们。

Dj Colourzone
Imagine a comment against Chinese over reach on the internet by a Canadian and then...A visit from some Chinese operative at your house telling you to stop or pay the consequences. 

想象一下,一个加拿大人在网上发表了一篇反对中国人越权的评论,然后……一个中国特工会来你家拜访,告诉你要么停止,要么承担后果。

Prepared Man Boiorix
Canada is now a clear and present danger to the electronic security of The United States of America.  This means that the future for Canada is VERY bleak.

加拿大现在对美国的电子安全构成了明显和真实存在的危险。这意味着加拿大的未来将非常黯淡。

Made Fromscratch
We need 6G and that’s our platform don’t let the chinese in.

我们需要6G,那将是我们的平台,别让中国人进来。

30 kills
Didn’t our government order and install a bunch of huawei computers already,, we have already been compromised a long time ago

我们的政府不是已经下令安装了一批华为的电脑吗?我们早就被入侵了。

Tommans 650
Those who can control and access the world's information will rule, enslave the whole world completely and uncontested.

那些能够控制和获取世界信息的人将统治、奴役整个世界。

sunwarz
I wish we could turn back time, I have to wonder what internet would be like without ,google at all! I dont want any China tech or ownership of any Canadian assets or resource, just let them lease, or rent, so we can kick them out , Canadian business should be just that Canadian company's! Canadians could get loans from a sovereign  Canadian bank, and build and run there own companys, profit from our own labour, literally recirculate and put those earnings back into our own communities health systems etc. We have got to do things differently, we don't need China, intact, we have enough resource to sustain ourselves without outside resources, we would be fine just living within our own means! 

我希望我们可以回到过去,我想知道没有谷歌的互联网会是什么样子! 我不想要任何中国技术或者去拥有任何加拿大的资产或者资源,就让他们去租用吧,这样我们就可以把他们赶出去。加拿大的生意应该只由加拿大公司来做! 加拿大人可以从一家独立的加拿大银行获得贷款,建立并经营自己的公司,从我们自己的劳动力中获利。实际上这是再循环,我们可以再将这些收益投入到我们自己的社区卫生系统建设等。我们必须做一些不同的事情。我们完全不需要中国。没有外部的资源,我们也有足够的资源来维持我们自己。我们会以我们自己的方式很好地生活!

Miss Quark
I always wondered how the US and Canada were so scared of communist russia and cuba not that long ago during the cold war but when it came to china sudently all is fine they are everyone's best friends.

我一直想知道,就在不久前的冷战期间,美国和加拿大怎么会那么害怕共产主义的俄罗斯和古巴。但当这突然发生在中国,这一切都还是很好,他们是每个人最好的朋友。

The Riddler
I guess secure sharing of information is now limited to four eyes.  Canada will be left out.

我想现在信息的安全共享仅限于“五眼联盟”中的另外4个国家。加拿大将被排除在外。

Your Average Canadian
This company has also ripped off Apple and Samsung's designs for years

这家公司多年来还抄袭了苹果和三星的设计。

L KS
But really Canadians are really bringing huge troubles on themselves. They had the opportunity to get Trudeau out and didn’t take it!!!

但是加拿大人真的给自己带来了巨大的麻烦。他们本有机会把特鲁多救出来的,但他们没有抓住机会!!

redneck chainsaw
we should have never done business with china right from the beginning, their products are junk anyway.

我们一开始就不应该和中国做生意,反正他们的产品都是垃圾。

Jim Jordan
TRUDEAU is a traitor, and I don't expect him to do anything good for this country. I hole Trump exclude Huawei from SWIFT US dollars system.

特鲁多是叛徒,我不指望他会为这个国家做任何好事。我希望特朗普把华为排除在环球银行金融电信协会的美元系统之外。

William Saltzmann
Huawei would give China all it would need in a war of any kind.

在任何战争中,华为都会给中国它所需要的一切。

Poor Dom
The U.S. have banned Huawei, why aren't we, what deal is being made that we don't know about. By Canada accepting Huawei into our communication system, we become the perfect tool to have China infiltrate the U.S. communication systems. Allowing this to happen, weakens our position as good neighbors with the U.S. it also places us in a jeopardy position as military allies. Canada is in a bad place.

美国已经禁止了华为,为什么我们不禁止?正在进行什么交易我们是不知道的。加拿大接受华为进入我们的通信系统后,我们成为了中国渗透到美国通信系统的完美工具。如果允许这种情况发生,会削弱我们作为美国的好邻居的地位。加拿大的情况很糟糕。 

George Osprey
Hauwei will consume Canada in no time.
They are famous for spying.. What if they have dirt of our leaders ?
Canada is seriously screwed.

华为将很快吞噬加拿大。
他们以间谍活动而出名。要是他们知道我们领导人的丑事怎么办?
加拿大真的要完蛋了。

Umud Hope
Looks like Chinese has infiltrated our parliament.

看来中国人已经渗透进我们的议会了。

Ronald Walton
Shanghai and Beijing, just two cities in China, have 10 million more people than all of Canada.

上海和北京,仅仅是中国的两个城市,人口就比整个加拿大多一千万。

Skorpa
Anyone that pushes Huawei in any Western country is a traitor or an enemy.

任何把华为推向西方国家的人都是叛徒或敌人。

Electric Eclectic
Do not allow 5G, screw Huawei. 5G is not only a biological weapon against the public, but it also will give the government more power to profile, track and record, every single thing you do. 
This "freedom" sounds amazing!

5G不仅是针对公众的生物武器,它还将赋予政府更多的权力来分析、跟踪和记录你做的每一件事。
这种“自由”听起来很神奇!

magadon ruferto
I trust Huawei more than I trust the Liberals and Conservatives, and I trust Huawei less than a venomous snake.

我对华为的信任超过了对自由派和保守派的信任,但我对华为的信任也不及一条毒蛇。

Owen Thomas
Why aren't we banning Intel because the NSA made them put a back door in their prossesors. 

为什么我们不禁止因特尔,因为美国国家安全局让他们在他们的产品上安装后门。

Clovis Martins
scary... And Brazil is going to the same path with them...

这是可怕的……巴西也将走上同样的道路。

Porg liberation movement
I have heard of it and in my own nation of the USA it's banned in the whole of the us gov't, also it lost access to google itself thanks to the us gov't. While google and apple do track and watch what you do, for ads to sell you crap but I don't think they go far as watching your bank and other sensitive personal information....

在我自己的国家美国,我听说过它,它被整个美国政府所禁止。由于美国政府,它也失去了访问谷歌的权限。虽然谷歌和苹果确实会为了向你兜售垃圾广告而去跟踪和观察你做了什么,但我不认为他们会关注你的银行信息和其他敏感的个人信息……
环球旅行
请文明理性发言,请不要发布违规评论,包括但不限于(诋毁、极端、敏感、歧视、色情、引战、人身攻击)等,如发现此类评论,请不要回复,直接举报。网站意见建议请点击 意见反馈
我要纠错&举报
文章地址
纠错类型
备注说明
 
我要举报
文章地址
举报理由
 
打赏评论
1、如果您喜欢此评论,可以对其打赏
2、不鼓励对违规评论(包括但不限于违法、辱骂、歧视等)进行打赏,系统将可能回收对其的打赏
充值