您当前的位置:首页 > 网贴翻译 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章
国外网友评论:非洲如何成为中国的中国
2019-11-14 Cathy Zhao 2 收藏 纠错&举报
原文标题:
原文地址:
译文简介:标题应该是“非洲是如何变成印度的”,因为在肯尼亚,印度已经成为一个部落,他们在乌干达也有同样的要求。当中国人来的时候,他们投资离开,印度则人建立了永久定居点而且对我们不好。不像中国人。
 译文来源 

原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=zQV_DKQkT8o



 评论翻译 

GaryL
For Americans, everything China doing is up to no good. Nice job, whities.

对美国人来说,中国所做的一切都是不好的。干的好, 白人。

nyajinsky
US made wars, China made roads. there's no competition.

美国发动战争,中国修路。没有竞争。

yyjj mm
China is helping them for political purposes and the west is destroying them for political purposes. That is why China is successful in Africa

中国出于政治目的帮助他们,西方出于政治目的摧毁他们。这就是中国在非洲取得成功的原因。

Aaron Salisbury
A lot of comments regarding China's possible less than altruistic motivations. To that I have to ask, in the long term will overall quality of life of Africans go up or not? I predict it will. Just look at the end of apartheid in the south. It has been terrible for them.



很高兴在评论中看到,人们不再对美国凌驾于其他国家之上的做法视而不见。

If u call me a wumao you're autistic
The fact is simple. China's done a much better job than the West has in Africa, so shut the fuck up with all your 'neocolonialism' allegations. Hell, the West practiced ACTUAL colonialism in the continent; down with your moral haughtiness! Haha

事实很简单。中国在非洲的工作比西方做得好得多,所以在你的“新殖民主义”指控上闭上你的臭嘴。见鬼,西方在非洲大陆实行过殖民主义; 放下你道德上的傲慢! 哈哈。

K P
There is no such thing as a free lunch,  you think they just give you free money without asking anything, and you just can't blame all the fault to  something like "ahhh, they didn't help us but they bombed our city, killing our people"... guys look at the Vietnamese, US bombed the sh*t out of them and look at them now, deffinitely better then you guys in Affrican now,  sure, they won and were assisted by "Chinese brothers" during the war with US, but you know that they were betrayed by the so called "brothers" just 4 years after the war with US, so much for brothers in arms

Tiffanyy.l
You guys are literally brainwashed. Always talking about how china brainwashes their people but haven't you realized its the same over here. The amount of western propaganda enforcing a negative mindset towards china in western countries are insane. As a chinese canadian citizen, I know it too well. People always have negative things to say no matter what China does, yet they haven't even visited once.

你们被洗脑了。总是说中国如何给他们的人民洗脑,但是你没有意识到这里也是一样的吗? 西方的宣传在西方国家强加对中国的消极心态是疯狂的。作为一个华裔加拿大公民,我对加拿大太了解了。不管中国做什么,人们总是有负面的东西可说,但他们一次也没去过。

billy muthomi
The west has no control over Africa. What China is doing is what the west has been doing for ages.

西方无法控制非洲。中国正在做的事情正是西方国家多年来一直在做的事情。

4444444е
Fuck Africa! Chinese people please come to Eastern Europe. We need job positions. There are children in my country that start learning Mandarin in kindergarten.

混蛋非洲! 中国人请到东欧来。我们需要工作岗位。在我们国家,有些孩子从幼儿园就开始学习普通话。

asking
Bombs and death, loans and Infrastructures,simple choice. of course China wouldn't do this for free ,but still way better than fxxking western.

炸弹和死亡,贷款和基础设施,简单的选择。当然,中国不会免费这么做,但还是比西方国家好得多。

asking
So many western here pretend they really care about afrian, lmao. Western come to africa with troops and weapons, I don't think Chinese or anyone else could be  worse than that.

这里的很多西方人假装他们真的关心非洲人,笑翻了。西方人带着军队和武器来到非洲,我不认为中国人或其他任何人能比这更糟。

Keylo moon
1st richest country was England, now the US soon will be China, and the US will be like England. The US needs to be something now and let more people aware and understand how Chinese people think. Our kids are lacking in school.



他知道中国为什么禁止谷歌。西方媒体会毒害中国人民…20世纪90年代,美国资助巴基斯坦和沙特阿拉伯获取石油和亚洲影响力

Zetta
Colonizing is doing labor work without consent, trading is doing labor work with your choice. Stop trying to convince others that building infrastructure on developing countries with their consent is a bad thing and spreading democracy and freedom by bombing other countries is a good thing. If you are a human that is not brainwashed and controls what you think you can see the good or bad. So building or bombing?

殖民是未经同意的劳动,贸易是你选择的劳动。不要试图让别人相信,在发展中国家建设基础设施是件坏事,而通过轰炸其他国家来传播民主和自由是件好事。如果你是一个没有被洗脑的人,并控制着你认为你能看到好的或坏的东西。建造还是轰炸。

IchirukiSasusaku
How is building a railway bad? How is building a dam bad? How is loaning money and helping Africa build up their economy bad? 
How is helping to improve Africa’s infrastructure and social situation bad? 
Whatever China does, you think of it as bad, and thats why you think they have ulterior motives in whatever they do, even if what they are doing are good.
Don’t be so biased, use your brains and think before blindly posting a video condemning China. 
China does not need, and does not want Africa to be China. Africa is Africa, China is China. 
China does not need to colonise anyone, they are rising to power because they understand the simple phrase, “by helping others, we are helping ourselves”.

修建铁路有什么不好? 建大坝有什么坏处? 贷款和帮助非洲发展经济有什么不好?
帮助改善非洲的基础设施和社会状况有多糟糕?
管中国做什么,你都认为是坏的,这就是为什么你认为他们别有用心,即使他们做的是好事。
别那么有偏见,动动脑子,在盲目发布谴责中国的视频前三思。
中国不需要,也不希望非洲成为中国。非洲是非洲,中国是中国。
中国不需要殖民任何人,他们正在崛起,因为他们明白这句简单的话:“帮助别人,就是帮助自己”。

vikrant tyagi
Why is India not investing in Africa....we should do trade with them. It will definitely help both of us.

为什么印度不投资非洲…我们应该和他们做生意。这对我们都有好处。

Invincible Maveric
I'm an Indian and to me China is far better than than Western countries and USA. You guys are against China because they are developing fast. Hates from West will not stop development of China.

我是印度人,对我来说,中国比西方国家和美国好得多。你们反对中国是因为他们发展很快。来自西方的仇恨不会阻止中国的发展。



非洲的主要敌人是非洲人自己。有些国家拥有如此稀有和宝贵的自然资源,它们的生活水平可能比瑞士或迪拜还要好。但是无知和贪婪让他们现在这样……

Santa Hall Batega
The ryt words wud be"how africa is becoming  indias india", becoz already  in kenya,india has been  made a tribe n they are also demanding  for  the same thing in Uganda. When  Chinese come, they invest n leave bt indias set up permanent  residents n treat us badly unlike  the Chinese.

标题应该是“非洲是如何变成印度的”,因为在肯尼亚,印度已经成为一个部落,他们在乌干达也有同样的要求。当中国人来的时候,他们投资离开,印度则人建立了永久定居点而且对我们不好。不像中国人。
环球旅行
请文明理性发言,请不要发布违规评论,包括但不限于(诋毁、极端、敏感、歧视、色情、引战、人身攻击)等,如发现此类评论,请不要回复,直接举报。网站意见建议请点击 意见反馈
我要纠错&举报
文章地址
纠错类型
备注说明
 
我要举报
文章地址
举报理由
 
打赏评论
1、如果您喜欢此评论,可以对其打赏
2、不鼓励对违规评论(包括但不限于违法、辱骂、歧视等)进行打赏,系统将可能回收对其的打赏
充值